Vertaling van "waar werden de meeste processen-verbaal uitgeschreven " (Nederlands → Frans) :

4. a) Kan u ook meedelen welke bedrijfssectoren vooral gecontroleerd werden? b) Waar werden de meeste processen-verbaal uitgeschreven?
4. a) Pouvez-vous également préciser quels secteurs d'activité sont contrôlés en priorité? b) Où la plupart des procès-verbaux ont-ils été dressés?

Er werden maar liefst 158 596 processen-verbaal uitgeschreven, bijna een verdubbeling tegenover dezelfde periode in 2001.
Pas moins de 158 596 procès-verbaux ont été dressés, soit près du double par rapport à la même période en 2001.

2. Werden er al processen-verbaal of boetes uitgeschreven?
2. Des procès-verbaux ont-ils été établis et des amendes infligées ?

Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld per provincie en Brussel. 6. Hoeveel controles werden er uitgevoerd bij horecazaken waar reeds een witte kassa werd geïnstalleerd?
Combien de procès-verbaux ont-ils été rédigés par province et à Bruxelles?

Frappant was ook dat in 2013 bij de 138 controles zeven processen-verbaal werden uitgeschreven en in 2014 bij de 59 controles vijf processen-verbaal.
Il est frappant de constater que sept procès-verbaux ont été dressés au cours des 138 contrôles menés en 2013, contre cinq au cours des 59 contrôles menés en 2014.

1. Hoeveel processen-verbaal voor door het rood rijden werden er uitgeschreven voor respectievelijk de jaren 2012, 2013 en 2014, onderscheid makend tussen federale en lokale politie en opgesplitst per politiezone?
1. Combien de procès-verbaux pour franchissement d'un feu rouge ont-ils été dressés au cours des années 2012, 2013 et 2014, en établissant une distinction entre les polices fédérale et locale et en ventilant les chiffres par zone de police?

4. a) Hoeveel waarschuwingen werden er in de periode juli-oktober 2011 uitgeschreven, hoeveel processen-verbaal werden er opgemaakt, en hoeveel boetes (per maand, per Gewest)? b) Wat was hierbij de top-5 van meest voorkomende overtredingen?
4. a) De juillet à octobre 2011, combien d'avertissements ont été rédigés, combien de procès-verbaux ont été dressés et combien d'amendes (par mois, par Région) ont été infligées? b) Quelles ont été les cinq infractions les plus fréquentes?

De meeste processen-verbaal (minstens 70) werden opgesteld wegens drugbezit
La plupart des procès-verbaux ont été rédigés pour détention de drogues (au moins 70).

Daar waar nodig werden processen-verbaal van waarschuwing of gewone processen-verbaal opgemaakt.
Des procès-verbaux d'avertissement ou ordinaires ont été dressés chaque fois que cela s'avérait nécessaire.