Traduction de «waaraan de hulpagenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
vide allant prendre charge | wagon vide allant prendre charge

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

normen waaraan in de praktijk moet worden voldaan
exigences de démonstration opérationnelle

boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
beurre tracé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zijn de risico's waaraan de hulpagenten blootgesteld worden van die aard dat zij deze met de middelen die zij mogen hanteren de baas kunnen?
Les moyens mis à la disposition des agents auxiliaires leur permettent-ils de faire face aux risques auxquels ils sont exposés?

Er wordt voorzien in de mogelijkheid voor de hulpagenten om bijstand te verlenen aan een politieambtenaar, onder zijn verantwoordelijkheid en mits de naleving van de uitvoeringsvoorwaarden waaraan de politieambtenaren ingevolge de wet op het politieambt onderworpen zijn.
Est ainsi consacrée l'aptitude des agents auxiliaires à prêter assistance à un fonctionnaire de police sous sa responsabilité et dans le respect des conditions d'exécution auxquelles les fonctionnaires de police sont soumis par la loi sur la fonction de police.