Vertaling van "waarbij elke politieambtenaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vertrekkende van dit principe heeft de politiehervorming eveneens als doel een efficiëntere, krachtigere informatieverwerking op touw te zetten, waarbij elke politieambtenaar een rol moet spelen.
Partant de ce principe, la réforme des polices a également comme objectif de mettre sur pied un traitement de l'information plus efficace, plus performant, dans lequel chaque policier a son rôle à jouer.

Voor elke politieambtenaar die onregelmatige prestaties uitoefent wordt immers een 38-uren dienstrooster opgesteld, waarbij hij, indien de gemeente dit voorziet in haar reglement, vergoed wordt voor de uitgevoerde nacht- en weekend-prestaties.
Un horaire de 38 heures est en effet établi pour chaque agent de police qui effectue des prestations irrégulières, par lequel les prestations de nuit et de week-end lui sont payées pour autant que la commune le prévoit dans son règlement.