Vertaling van "waarbij ongetwijfeld talrijke " (Nederlands → Frans) :

GEA is in de regio, na Citroën, de tweede grootste verschaffer van werkgelegenheid in de industrie. Haar verdwijning, zou de verdwijning van belangrijke industriële activiteiten in de streek tot gevolg hebben en zou tot een kettingreactie leiden, waarbij ongetwijfeld talrijke toeleveranciers van GEA genoodzaakt zouden zijn op hun beurt tot sluiting over te gaan.
Après Citroën, GEA est le deuxième pourvoyeur d'emplois industriels dans la région. Sa disparition entraînerait celle d'importantes activités industrielles dans la zone et provoquerait une réaction en chaîne, nombre de fournisseurs de GEA se trouvant sans doute contraints de fermer à leur tour.

Het onverwacht verlies van een echtgeno(o)t(e) is ongetwijfeld een pijnlijke gebeurtenis, waarbij dit nog gepaard gaat met talrijke onkosten (begrafenis, successie, enz.).
La perte inopinée d'un(e) conjoint(e) est indéniablement un événement pénible, qui va de pair avec de nombreux frais (enterrement, succession, et c.).