Traduction de «waarborgfonds mag slechts » (Néerlandais → Français) :

De waarborg van het Brusselse Waarborgfonds mag slechts aangevraagd worden voor de verrichtingen bepaald bij artikel 1, a), en artikel 4 van de wet van 4 augustus 1978.
La garantie du Fonds de garantie bruxellois ne peut être sollicitée que pour les opérations définies à l'article 1er, a), et à l'article 4 de la loi du 4 août 1978.

Art. 5. De waarborg van het Brusselse Waarborgfonds mag slechts toegestaan worden indien de kredietaanvrager zakelijke of persoonlijke zekerheden stelt voor een gedeelte van het krediet.
Art. 5. La garantie du Fonds de garantie bruxellois ne peut être accordée que si le demandeur de crédit constitue des sûretés réelles ou personnelles pour une partie du crédit.