Traduction de «waarboven lidstaten onregelmatigheden » (Néerlandais → Français) :

Om de melding door de lidstaten te vergemakkelijken en de efficiëntie te bevorderen, dient de minimumdrempel voor het bedrag van de onregelmatigheid waarboven lidstaten onregelmatigheden moeten melden te worden opgetrokken en dient te worden bepaald in welke gevallen er geen meldingsplicht is.
Il convient, en vue de faciliter l’exercice de communication auquel les États membres sont tenus et dans un souci d’efficacité, d’augmenter le seuil minimal (rapporté au montant affecté par l’irrégularité) à partir duquel les cas d’irrégularités doivent être communiqués par les États membres, et de préciser les exceptions à l’obligation de communiquer.

De drempel waarboven de lidstaten verplicht zijn om de Commissie in kennis te stellen van onregelmatigheden is vastgesteld op 10000 euro voor de eigen middelen en op 4000 euro voor de uitgaven in het kader van het EOGFL-Garantie en de structuurmaatregelen.
Le seuil à partir duquel les Etats membres ont l'obligation de communiquer à la Commission les irrégularités est de 10000 euros dans le domaine des ressources propres et de 4000 euros dans celui des dépenses, au titre du FEOGA-garantie et des actions structurelles.