een beoordeling van de mogelijkheid om de lidstaten aan te bevelen een meertalig standaardformulier in te voeren waarin de aard en de kenmerken van ontvreemde goederen worden aangegeven met eventueel een foto daarvan, alsmede de verplichting voor meer waardevolle goederen tevens de desbetreffende gegevens op te nemen in het Schengen-informatiesysteem (SIS II) en het Douane-informatiesysteem (SID) ,
une évalutation de la possibilité de recommander aux États membres la définition d'un formulaire type multilingue contenant l'indication de la nature et des caractéristiques du bien illicitement soustrait et le cas échéant, sa photographie, en prévoyant pour les biens de plus grande valeur, l'insertion des informations relatives aux systèmes d'information Schengen (SIS II)1 et douanières (SID)2 ;
