Traduction de «waarin extra hoeveelheden co2 steeds minder » (Néerlandais → Français) :

Of is het een logaritmische grafiek, waarin extra hoeveelheden CO2 steeds minder extra opwarming veroorzaken, en die uiteindelijk een horizontale lijn wordt?
Ou s’agit-il d’un graphique logarithmique, où les volumes supplémentaires de CO2 provoquent de moins en moins de réchauffement supplémentaire pour devenir, finalement, une ligne plate?

Is het een exponentiële grafiek – tot in het oneindige – waarin extra hoeveelheden CO2 een altijd toenemende stijging van de opwarming veroorzaken?
S’agit-il d’un graphique exponentiel – un emballement – où les volumes supplémentaires de CO2 provoquent une accélération toujours plus forte du réchauffement planétaire?