Vertaling van "waarnemen tijdens haar " (Nederlands → Frans) :

— tijdens de afwezigheid van de vrouw moet een plaatsvervanger college geven en haar functies bij de universiteit waarnemen;
— prévoir un suppléant qui donnerait les cours et qui assumerait les fonctions à l'université, en cas d'absence de la femme;

Een van deze aanbevelingen bestaat uit de rol die België kan waarnemen tijdens haar voorzitterschap van de Europese Unie in de tweede helft van 2001.
L'une d'entre elles portait sur le rôle que la Belgique pourrait jouer à l'occasion de sa présidence de l'Union européenne au cours de la deuxième moitié de 2001.