Traduction de «waarnemingscentrum staat echter » (Néerlandais → Français) :

Het Waarnemingscentrum staat echter voor enorme moeilijkheden om de aan deze dienst toegewezen taken en activiteiten uit te voeren, aangezien het niet beschikt over de passende infrastructuur om efficiënt te werken.
Cependant, l'Observatoire est confronté à un défi de taille lorsqu'il s'agit de mener à bien les tâches et les activités qui lui ont été confiées, car l'infrastructure dont il a été doté ne lui permet pas de fonctionner avec efficacité.

Het probleem is echter dat het Waarnemingscentrum niet in staat is Noorwegen nu op te nemen.
Aujourd’hui, le problème est que l’Observatoire n’est pas en mesure de recevoir l’adhésion de la Norvège.