2. wijst erop dat richtlijn 2004/23/EG bepaalt dat donaties van menselijke weefsels en cellen, waaronder eicellen, vrijwillig en onbetaald moeten zijn, en dat het verkrijgen ervan zonder winstoogmerk moet geschieden;
2. rappelle que selon la directive 2004/23/CE le don de tissus et de cellules humains, dont les ovules, doit être volontaire et non rémunéré et leur obtention doit s'effectuer sans but lucratif;