Traduction de «waarover hij momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel kan de Hoge Raad voor de Justitie met de middelen waarover hij beschikt geen advies uitbrengen over alle korpschefs.
Actuellement, avec les moyens dont il dispose, le Conseil supérieur de la Justice n'est pas en mesure de remettre un avis sur tous les chefs de corps.

27. is het met de ombudsman eens dat een beknopte verklaring van beginselen van openbare dienstverlening zou bijdragen tot een cultuur van dienstverlening, en het vertrouwen van de burgers in het openbaar ambt en de instellingen van de EU zou bevorderen; kijkt uit naar de verklaring van de ombudsman over beginselen van openbare dienstverlening waarover hij momenteel overleg voert met zijn collega's in de lidstaten en andere belanghebbende partijen;
27. convient avec le médiateur qu'une déclaration brève des principes du service public contribuerait à établir cette culture de service et améliorerait la confiance du public dans l'administration et les institutions de l'Union; attend avec impatience la déclaration du médiateur sur les principes du service public, à propos de laquelle celui-ci consulte actuellement ses homologues nationaux et les autres parties;

Op basis van de informatie waarover hij momenteel beschikt, is de eerste minister van oordeel dat die regels in dit geval en tot op heden niet zijn geschonden.
Sur la base des informations dont il dispose, le premier ministre est d'avis qu'en l'espèce et jusqu'à présent, ces règles n'ont pas été violées.