Traduction de «wachthuis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abri | wachthuis
kiosque de terminus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— het oprichten van een wachthuis (in gebieden waar het aantal artsen dergelijke organisatie mogelijk maakt);
— le soutien à la création de maison de garde (dans les zones où le nombre de médecins permet une telle organisation);

Als monument : het voormalig versterkt kasteel van Bouillon, de vesten, het bastion van Bourgogne en het wachthuis. Als site : het geheel gevormd door deze gebouwen en de omliggende gronden.
Comme monument : l'ancien château-fort de Bouillon, les remparts, le bastion de Bourgogne et le corps de garde.

De uitgaven voor het koninklijk domein van Ciergnon zullen worden beperkt tot de revovatie- en herinrichtingswerken, studies inbegrepen, van het wachthuis van de federale Politie.
Les dépenses relatives au domaine royal de Ciergnon seront limitées aux travaux de rénovation et de réaménagement, études comprises, du poste de la police fédérale.

De uitgaven voor het koninklijk domein van Ciergnon zullen worden beperkt tot de renovatie- en herinrichtingswerken, studies inbegrepen, van het wachthuis van de federale politie.
Les dépenses relatives au domaine royal de Ciergnon seront limitées aux travaux de rénovation et de réaménagement, études comprises, du poste de la police fédérale.

De uitgaven voor het koninklijk domein van Ciergnon zullen worden beperkt tot de revovatie- en herinrichtingswerken, studies inbegrepen, van het wachthuis van de federale Politie.
Les dépenses relatives au domaine royal de Ciergnon seront limitées aux travaux de rénovation et de réaménagement, études comprises, du poste de la Police fédérale.

Uit de pers hebben wij kunnen vernemen dat een budget van 84 miljoen Belgische frank wordt uitgetrokken voor de verbouwingswerken aan de voormalige vrouwengevangenis te Brugge, die wordt omgevormd tot een gesloten wachthuis voor illegalen.
Nous avons appris par la presse qu'un budget de 84 millions de francs belges est prévu pour les travaux d'aménagement à l'ancienne prison de femmes de Bruges, transformée en maison d'attente fermée pour étrangers illégaux.

3. Brugge (Oude vrouwengevangenis) - Administratief centrum - Herinrichten tot een wachthuis voor illegalen.
3. Bruges (ancienne prison des femmes) - Centre administratif - Réaménagement en centre de transit pour illégaux.

Verbouwing tot wachthuis voor illegalen.
Transformation en centre de transit pour illégaux.