Traduction de «wachtwoorden zal stijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oproep stijgen aanwijzing voor liftjongen | oproep stijgen signaal voor liftjongen
indicateur d'appels au-dessus | indicateur en haut | signal d'appels au-dessus | signal en haut

op-richting | richting stijgen
en montée | montée

op-oproep | oproep stijgen
appel pour monter

weerberichten voor opstijgen en landen voorbereiden | weerberichten voor opstijgen en landen maken | weerberichten voor stijgen en landen voorbereiden
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovenaan staat dat het aantal websites voor het stelen van wachtwoorden zal stijgen, het volume van spam en het verspreiden van " malware" via videobestanden zal toenemen.Het aantal aanvallen op mobiele telefoons zal stijgen alsook de programma's die ongevraagd reclame doorsturen.Belangrijk blijft het verlies van data en identiteitsdiefstal en de vaststelling dat er meer en meer kwetsbaarheden in de besturingssystemen zelf gevonden worden.
En tête de liste figure l'augmentation du nombre de sites web utilisés pour le vol de mots de passe, l'accroissement du volume de spam et la prolifération de " malware" (logiciels malveillants) par le biais de fichiers vidéo. Les attaques ciblant des téléphones mobiles se multiplieront également, de même que les programmes qui transmettent de la publicité indésirable.

Bovenaan staat dat het aantal websites voor het stelen van wachtwoorden zal stijgen, het volume spam en het verspreiden van " malware" via videobestanden zal toenemen.
Une hausse du nombre de sites internet consacrés au vol de mots de passe ainsi qu'une augmentation du volume de spam et du nombre de " malware " diffusés par le biais de fichiers vidéo figurent aux premières places de ce palmarès.