Vertaling van "wagen waarover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

zaak waarover de debatten aan de gang zijn
affaire en cours de débat

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

aanneming van wagens | overname van wagens
acceptation de wagons

milieuvriendelijke wagen | schone auto | verontreinigingsvrije wagen
voiture propre

belasting op kermissen, kermiskramen en -wagens
taxe sur les forains, les loges foraines et mobiles

wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten
véhicule des services de lutte contre l'incendie

Multifunctioneel voertuig | Polyvalente wagen
véhicule à un volume | véhicule monocorps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De wagen waarover de Controledienst momenteel beschikt, heeft in 2014 879 kilometers afgelegd.
3. La voiture dont l'Office dispose actuellement a parcouru 879 kilomètres en 2014.

In de verslagen van 2004 en 2002 werd gesteld dat indien men zich toch aan een wetenschappelijke studie van het verschijnsel wil wagen, die studie multidisciplinair moet zijn : ze zal verder moeten gaan dan de gegevens waarover de commissie beschikt.
Dans les rapports de 2004 et de 2002, le souhait avait été formulé que si on veut malgré tout se lancer dans une étude scientifique du phénomène, il faudra que cette étude soit pluridisciplinaire: elle devra aller au-delà des données dont dispose la commission.

Art. 29. Elke uitbater die van de Regering de toelating krijgt om een dienst van verhuur van wagens met chauffeur uit te baten, mag zijn voertuigen die niet in bedrijf zijn slechts stationeren op welke standplaatsen die niet op de openbare weg gelegen zijn en die zich bevinden binnen in een gebouw of een garage waarvan de uitbater van de dienst eigenaar is of waarover hij beschikt en die de bedrijfszetel van de onderneming uitmaakt.
Art. 29. L'exploitant autorisé par le Gouvernement à exploiter un service de location de voitures avec chauffeur ne peut faire occuper par ses véhicules qui ne sont pas en service que des points de stationnement non situés sur la voie publique qui se trouvent à l'intérieur d'un bâtiment ou d'un garage dont l'exploitant du service est propriétaire ou dont il dispose et qui constitue le siège de l'exploitation de l'entreprise.

Kunt u een overzicht geven van de dienstwagens, rekening houdend met: a) benzine/diesel/LPG/Euro-4-norm; b) klasse; c) PK. Departement Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu In te vullen per wagen waarover uw bestuur/dienst beschikt Voor tabel zie bulletin blz. 17437 3. a) Hoeveel kilometer werd er gemiddeld afgelegd per dienstwagen, op jaarbasis in 2000 en 2001.
Pouvez-vous donner un aperçu des voitures de service, tenant compte de: a) essence/diesel/LPG/Norme Euro-4; b) classe; c) CV. Département Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement .Voir tableau dans le bulletin page 17437 3. a) Quel est en moyenne le nombre de km/an, sur base de 2000 et 2001.

Het stallen van een wagen in de eigen garage, waarover het eigendomsrecht wordt uitgeoefend en derhalve niet het recht van gebruik, kan niet worden beschouwd als " het gebruik van een garage " .
Le fait de garer un véhicule dans son propre garage, exerçant ainsi son droit de propriété et non le droit d'usage, ne peut être assimilé à l'utilisation d'un garage.