Traduction de «want veruit de meeste afstandsverkoop vindt » (Néerlandais → Français) :

7. De gemiddelde grensoverschrijdende koper is een jonge, hoogopgeleide werkende met een internetverbinding, want veruit de meeste afstandsverkoop vindt via internet plaats, zo blijkt uit de doelgroepenstudie van de Commissie[12]. In feite is 31% van de Europeanen niet geïnteresseerd in grensoverschrijdende aankopen omdat zij geen toegang tot internet hebben[13]. Daarom valt te verwachten dat afstandsverkoop vaker voorkomt in landen met veel internetgebruikers, zoals de noordse landen.
7. Le profil de l’acheteur transfrontalier type est celui du jeune cadre bénéficiant d’un bon niveau d’éducation et équipé d’une connexion internet, qui représente de loin le mode de commercialisation à distance le plus couramment utilisé, comme le montre l’étude des groupes témoins de la Commission[12]. À vrai dire, 31 % des citoyens européens ne s’intéressent pas aux achats transfrontaliers parce qu’ils n’ont pas d’accès à l’internet[13]. Partant, les pays présentant des taux élevés de pénétration de l’internet, comme les pays nordiques, sont susceptibles d’avoir des niveaux de commercialisation à distance plus élevés.

Antistollingsmiddelen worden het meest gebruikt om ratten te vergiftigen en zijn ook veruit het meest effectief. Ongeveer 95 procent van alle ongediertebestrijding vindt plaats met behulp van antistollingsmiddelen.
Les anticoagulants représentent la méthode la plus utilisée d’empoisonnement des rats, ces produits sont de loin les plus efficaces et entrent pour environ 95 % dans le contrôle des rongeurs.

Want waren de oorlogen in de afgelopen eeuwen niet in veruit de meeste gevallen oorlogen tussen nationale staten?
La majorité des guerres de ces derniers siècles n’ont-elles pas été des guerres entre États-nations?