Vertaling van "waren er jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interfederale mobiliteit is echter slechts mogelijk voor selecties van Selor die speciaal opengesteld zijn voor ambtenaren van Gemeenschappen en Gewesten. a) Hoeveel selectierondes werden er in 2013, 2014 en 2015 in totaal jaarlijks georganiseerd door Selor? b) Hoeveel van de door Selor georganiseerde selecties in 2013, 2014 en 2015 waren er jaarlijks tevens opengesteld voor interfederale mobiliteit? c) Hoeveel kandidaturen werden er voor de selecties uit deelvraag 2) b) in totaal ingediend?
La mobilité interfédérale n'est toutefois possible que pour les concours du Selor qui sont spécialement ouverts aux fonctionnaires des Communautés et Régions. a) Combien de concours au total le Selor a-t-il organisés annuellement en 2013, 2014 et 2015? b) Parmi les concours organisés par le Selor en 2013, 2014 et 2015, combien étaient-ils également ouverts à la mobilité interfédérale? Je souhaiterais des données annuelles. c) Quel est le nombre total de candidatures qui ont été introduites aux concours visés dans la question 2) b)?

2. a) Hoeveel materiële dossiers waren er jaarlijks? b) Hoeveel morele dossiers waren er jaarlijks?
2. a) Combien de dossiers "matériels" a-t-on recensés par année? b) Combien de dossiers "moraux" a-t-on recensés par année?

1. a) Hoeveel veroordelingen waren er, jaarlijks, voor de jaren 2011 tot en met 2014, voor het aanzetten tot overdreven snelheid? b) In hoeveel gevallen ging het om wagens/motorrijders?
1. a) Combien de condamnations pour incitation à vitesse excessive ont été prononcées chaque année entre 2011 et 2014? b) Quelle est la proportion d'automobilistes et de motocyclistes?

1. Hoeveel klachten waren er, jaarlijks, over het rij- en parkeergedrag van postbodes met de auto voor de periode 2010 tot heden?
1. Combien de plaintes ont été déposées, par an, concernant la conduite et le stationnement de facteurs avec leur véhicule, pendant la période allant de 2010 à ce jour?

2) Hoeveel gevallen van verdacht overlijden waren er jaarlijks sinds 2008 bij de personen in voorhechtenis?
2) Combien de décès suspects par an a-t-on dénombrés depuis 2008 parmi les personnes en détention préventive ?

2) Hoeveel unieke opnames waren er jaarlijks in de ziekenhuizen voor de jaren 2011 en 2012, opgesplitst naar algemene en universitaire ziekenhuizen.
2) Quel est le nombre d'admissions uniques dans les hôpitaux pour les années 2011 et 2012, chiffres répartis entre les hôpitaux généraux et universitaires ?

1) Hoeveel gevallen van verdacht overlijden waren er jaarlijks sinds 2008 in onze gevangenissen?
1) Combien de décès suspects par an a-t-on dénombrés dans les établissements pénitentiaires belges depuis 2008 ?

2) Hoeveel gevallen van zelfdoding waren er jaarlijks sinds 2008 onder de personen in voorhechtenis?
2) Combien de suicides par an a-t-on dénombrés depuis 2008 parmi les personnes en détention préventive ?

1) Hoeveel gevallen van zelfdoding waren er jaarlijks sinds 2008 in de Belgische penitentiaire instellingen?
1) Combien de suicides par an a-t-on dénombrés dans les établissements pénitentiaires belges depuis 2008 ?

3. a) Hoeveel plaatsen voor minderjarige asielzoekers waren er jaarlijks (op het einde van elk jaar) respectievelijk voorzien in de twee observatie- en oriëntatiecentra (OOC), in de reguliere opvangcentra van Fedasil, in de Lokale Opvanginitiatieven (LOI's), en in andere opvanginitiatieven (georganiseerd door vrijwilligers, ngo's enz.), in 2009, 2010 en in de periode januari-oktober 2011? b) Op hoeveel kwam dit per maand, in dezelfde periode?
3. a) En 2009, 2010 et de janvier à octobre 2011, combien de places étaient prévues pour les demandeurs d'asile mineurs chaque année (à la fin de chaque année) dans les deux centres d'observation et d'orientation (COO), dans les centres d'accueil réguliers de Fedasil, dans les Initiatives locales d'accueil (ILA) et dans d'autres structures d'accueil (organisées par des volontaires, des ONG, etc.)? b) Pour la même période quel était le nombre de places par mois?