Vertaling van "wat actoren vragende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meer tijd vragend advies aan patiënten
consultation chronophage | consultation de longue durée

vergunning-vragende instantie
requérant

maatschappelijke actoren
acteurs de la société civile

actoren in humanitaire hulpverlening
acteurs de l’aide humanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doch, zoals de CBF eerder verklaarde, is de autoregulering die reeds voor een stukje bestond, gedurende al die tijd niet in staat gebleken om serieuze mistoestanden weg te werken. Op het terrein zijn er heel wat actoren vragende partij om voor een aantal aspecten van corporate governance verder te gaan dan wat de zelfregulering voorstelt.
Nombreux sont les acteurs de terrain qui souhaitent que, pour un certain nombre d'aspects de la corporate governance, l'on aille plus loin que ce que prévoit l'autorégulation.

7. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat het langdurig verlenen van humanitaire hulp, die een aanzienlijk percentage van het BBP van de vragende landen vormt, de politieke autoriteiten en de plaatselijke sociaal-economische actoren niet ontmoedigt om hun inspanningen voor ontwikkeling voort te zetten en niet als alibi aangewend zal worden om een "status quo"-beleid te voeren dat afhankelijkheid creëert en de groei op korte en middellange termijn afremt;
7. demande à la Commission de veiller à ce que l'aide humanitaire fournie aux pays demandeurs pendant une période longue et qui représente un pourcentage considérable de leur PIB ne décourage pas les autorités politiques et les acteurs socio-économiques locaux de poursuivre leurs efforts de développement et qu'elle ne serve pas d'alibi pour une politique de "status-quo" qui crée la dépendance et freine le progrès à court et à moyen terme;