Vertaling van "wateren is ronduit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-wateren [ communautaire wateren | wateren van de Europese Unie ]
eaux de l'UE [ eau communautaire | eaux de l'Union européenne ]

territoriale wateren [ kustwateren | territoriale zee | twaalfmijlszone | voorkeurpositie van territoriale wateren ]
eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]

aardse wateren | territoriale wateren | territoriale zee
eaux territoriales | eaux territorielles

wateren
eaux

bovengelegen wateren | wateren boven de zeebodem
eaux surjacentes

adviesraad voor de noordwestelijke wateren | regionale adviesraad voor de noordwestelijke wateren
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

internationale wateren [ buitenwateren | volle zee ]
eaux internationales [ eaux maritimes | haute mer ]

lokale wateren van de haven
eaux locales d'un port

internationale wateren | internationale waterwegen
voies fluviales internationales | voies navigables internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste badplaatsen zijn schoon genoeg om geen gevaar te vormen voor de gezondheid van de mens, maar de toestand van vele ecosystemen in de Europese wateren is ronduit alarmerend.
Alors que la plupart des sites de baignade sont suffisamment propres pour ne pas présenter de danger pour la santé humaine, les écosystèmes des cours d’eau européens sont pour un grand nombre dans un état préoccupant.