Traduction de «waterstrategie » (Néerlandais → Français) :

- gezien de nationale waterstrategie voor de Jordaan voor de periode 2008-2022,
– vu la stratégie nationale sur l'eau adoptée par la Jordanie pour la période 2008-2022,

Ten eerste willen we een duurzame Europese waterstrategie in het leven roepen, aangezien water onze gemeenschappelijke schat is.
La première consiste à établir une stratégie commune en matière de gestion de l’eau, car l’eau est notre trésor commun.

24. is van mening dat op de Top in Johannesburg bijzondere initiatieven moeten worden uitgewerkt, in het bijzonder voor een wereldwijde waterstrategie en is van oordeel dat de verschillende bedrijfstakken zich er ten volle rekenschap van moeten geven dat de natuurlijke rijkdommen beperkt zijn en dan ook op duurzame wijze moeten worden beheerd, benut en bewaard en rechtvaardig moeten worden verdeeld;
24. estime que le sommet de Johannesburg devrait mettre au point des initiatives spécifiques, concernant en particulier une stratégie mondiale de gestion de l'eau, et estime qu'il est nécessaire de prendre pleinement en compte, dans les divers secteurs économiques, les limites des ressources naturelles, qu'il s'agirait de gérer, utiliser et conserver de manière durable, et de répartir équitablement;

23. is van mening dat op de Top in Johannesburg bijzondere initiatieven moeten worden uitgewerkt, in het bijzonder voor een wereldwijde waterstrategie en is van oordeel dat de verschillende bedrijfstakken zich er ten volle rekenschap van moeten geven dat de natuurlijke rijkdommen beperkt zijn en dan ook op duurzame wijze moeten worden beheerd, benut en bewaard en rechtvaardig moeten worden verdeeld;
23. estime que le sommet de Johannesburg devrait mettre au point des initiatives spécifiques, concernant en particulier une stratégie mondiale de gestion de l'eau, et estime qu'il est nécessaire de prendre pleinement en compte, dans les divers secteurs économiques, les limites des ressources naturelles, qu'il s'agirait de gérer, utiliser et conserver de manière durable, et de répartir équitablement;

10. is van mening dat op de Top in Johannesburg bijzondere initiatieven moeten worden uitgewerkt, in het bijzonder voor een wereldwijde waterstrategie en is van oordeel dat de verschillende bedrijfstakken zich er ten volle rekenschap van moeten geven dat de natuurlijke rijkdommen beperkt zijn en dan ook op duurzame wijze moeten worden beheerd, benut en bewaard en rechtvaardig moeten worden verdeeld;
10. estime que le Sommet de Johannesburg devrait mettre au point des initiatives spécifiques, concernant en particulier une stratégie mondiale de gestion de l'eau, et estime qu'il est nécessaire de prendre pleinement en compte, dans les divers secteurs économiques, les limites des ressources naturelles, qu'il s'agirait de gérer, utiliser et conserver de manière durable, et de répartir équitablement;