Traduction de «webmail » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

webmail
courrier électronique web | courrier web | messagerie web | webmail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daardoor werkt iedereen binnen justitie nu met hetzelfde mailprogramma Outlook Webmail, wat toelaat om mails van thuis uit te behandelen.
Grâce à cela, tous au sein de la Justice utilisent à présent le même programme Outlook Webmail, ce qui permet le traitement d'e-mails à domicile.

Ze moeten de volgenden aanwijzingen bevatten : 1. Stichting waarvan men een beurs aanvraagt; 2. naam, voornaam, woonplaats en webmail, geboorteplaats, geboortedag, burgerlijk stand van de aanvrager; 3.op welke hoedanigheid de aanvrager zich beroept; 3. de samenstelling van het gezin en voor elk lid van het gezin, verwantschap met de aanvrager, ouderdom, burgerlijk stand en beroep; 5. de aard van de studiën, de bezochte inrichting en de benaming van het schooljaar; 6. de benaming en het bedrag van de anderen beurzen of toelaten van de aanvrager (zo neen, melding maken ervan).
Elles doivent contenir les indications suivantes : 1. la désignation de la Fondation; 2. les nom, prénoms, domicile, adresse mail, lieu et date de naissance, état civil du postulant; 3. la qualité en laquelle on sollicite; 4. le nom des personnes composant le ménage ainsi que pour chacune de ces personnes, leur lien de parenté avec le postulant, leur âge, leur état civil et leur profession; 5. le genre d'études pour lesquelles la bourse est sollicitée, l'établissement fréquenté et la désignation de l'année à accomplir; 6. la désignation et le montant des autres bourses ou subsides dont jouit le postulant (dans la négative, en faire la mention expresse).

6. Er wordt gebruik gemaakt van e-mail en webmail.
6. Il est fait usage de l’e-mail et du webmail.

De toegang via “webmail” is beschikbaar voor alle personeelsleden die toegang hebben tot een mailbox van het BIRB.
Pour l’accès « webmail », cela peut être le cas pour tous les membres du personnel ayant accès à une boîte mail du BIRB.

Doch via “webmail” en met zijn gebruikersnaam en paswoord kan ieder personeelslid aan zijn professionele data geraken van op een computer, smartphone of tablet verbonden met internet.
Toutefois, via le « webmail » et en utilisant son nom d’utilisateur et son mot de passe, chaque membre du personnel peut accéder à ses données professionnelles depuis un ordinateur, une tablette ou un Smartphone connecté à Internet.

Eerst via de ‘webmail’ in https.
La première, via le « webmail » en https.

Wat de e-maildiensten betreft, worden zowel SMTP-mail bedoeld als webmail voor zover zij worden aangeboden in België.
En ce qui concerne les services de courriers électroniques, on vise tant les courriers SMTP que les webmails, pour autant qu'ils soient offerts en Belgique.

11° Webmail : WEB-site die de versturing, de raadpleging en de verwerking van e-mails toelaat;
11° Webmail (courriel web): Site WEB visant à assurer l'émission, la consultation et la manipulation de courriers électroniques;

- de toegang tot de e-mailsites die toegang verlenen tot « webmail » blokkeren die toelaat via een browser de privé-mails te raadplegen op de werkplaats wanneer deze sites veiligheidsproblemen vertonen.
- l'accès aux sites de service de courrier électronique « webmail » permettant de consulter le courrier privé au moyen d'un navigateur « browser » sur le lieu de travail lorsque ces sites posent des problèmes de sécurité.

­ de technische mogelijkheden lieten aan elke Belg toe zich gratis op de markt van een eigen e-mailadres te voorzien, eerst aangevuld met een mogelijkheid om via webmail e-mail te ontvangen, later ook via pop3;
­ les possibilités techniques permettaient à chaque Belge de se doter d'une adresse e-mail, initialement complétée par la possibilité de recevoir des e-mails via webmail, et plus tard via pop3;