Tussen 1 januari 2002 en 30 november 2002 behouden de ambtenaren die de hierna vermelde weddenschaal hebben genoten, het voordeel van deze weddenschaal.
Entre le 1 janvier 2002 et le 30 novembre 2002, les agents qui bénéficiaient de l'échelle de traitement reprise ci-dessous, conservent l'avantage de cette échelle.