Traduction de «weekends vrijdag zaterdag » (Néerlandais → Français) :

In het eerste lid, 3°, wordt verstaan onder weekend: vrijdag, zaterdag en zondag.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-08]

Dans l'alinéa 1, 3°, on entend par week-end : vendredi, samedi et dimanche.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-08]

Er wordt een onderscheid gemaakt tussen 4 systemen van stand-by : a. Week-dag : Stand-by tijdens de periode van 6 uur 's ochtends tot 22 uur 's avonds van maandag tot en met vrijdag; b. Week-nacht : Stand-by tijdens de periode van 22 uur 's avonds tot 6 uur 's ochtends, startende op maandagavond 22 uur en lopende tot zaterdagochtend 6 uur; c. Weekend-dag : Stand-by tijdens de periode van 6 uur 's ochtends tot 22 uur 's avonds tijdens het weekend, met name zaterdag en zondag ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

On distingue 4 systèmes de stand-by : a. Jour en semaine : Stand-by pendant la période de 6 heures le matin à 22 heures le soir du lundi au vendredi inclus; b. Nuit en semaine : Stand-by pendant la période de 22 heures le soir à 6 heures le matin, du lundi soir 22 heures au samedi matin 6 heures; c. Jour en week-end : Stand-by pendant la période de 6 heures le matin à 22 heures le soir durant le week-end, à savoir les samedi et dimanche, de même que les jours fériés; d. Nuit en week-end : Stand-by pendant la période de 22 heures le soir à 6 heures le matin, du samedi soir 22 heures au lundi matin 6 heures, ainsi que les jours fériés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-19]

Er wordt een onderscheid gemaakt tussen 4 systemen van stand-by : a. Week-dag : Stand-by tijdens de periode van 6 uur 's ochtends tot 22 uur 's avonds van maandag tot en met vrijdag; b. Week-nacht : Stand-by tijdens de periode van 22 uur 's avonds tot 6 uur 's ochtends, startende op maandagavond 22 uur en lopende tot zaterdagochtend 6 uur; c. Weekend-dag : Stand-by tijdens de periode van 6 uur 's ochtends tot 22 uur 's avonds tijdens het weekend, met name zaterdag en zondag ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-08]

On distingue 4 systèmes de stand-by : a. Jour en semaine : Stand-by pendant la période de 6 heures le matin à 22 heures le soir du lundi au vendredi inclus; b. Nuit en semaine : Stand-by pendant la période de 22 heures le soir à 6 heures le matin, du lundi soir 22 heures au samedi matin 6 heures; c. Jour en week-end : Stand-by pendant la période de 6 heures le matin à 22 heures le soir durant le week-end, à savoir les samedi et dimanche, de même que les jours fériés; d. Nuit en week-end : Stand-by pendant la période de 22 heures le soir à 6 heures le matin, du samedi soir 22 heures au lundi matin 6 heures, ainsi que les jours fériés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-04-08]

c) Onder " weekend" verstaat men : een referteperiode van vrijdag 20 uur tot maandag 8 uur (60 uren) met de waarborg van een ononderbroken periode van 48 uren binnen de referteperiode, terwijl een volledige zaterdag of zondag wordt gehandhaafd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-05]

c) On entend par " week-end" : une période de référence du vendredi 20 heures au lundi 8 heures (60 heures) avec la garantie d'une période ininterrompue de 48 heures dans la période de référence, tout en assurant l'octroi du samedi ou du dimanche complet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-05]

De uitsplitsing naar het moment van vaststelling: Tijdens de week: 106.374 Tijdens het weekend: 12.267 Tijdens de dag: 117.400 Tijdens de nacht*: 1.241 (* nacht : periode tussen 22.00 en 05.59 uur). Verdeling van de vaststellingen over de dagen van de week: Maandag: 19.852 Dinsdag: 23.411 Woensdag: 23.134 Donderdag: 21.611 Vrijdag: 18.366 Zaterdag: 8.339 Zondag: 3.928 Aangezien ik niet beschik over de meest recente morfologische gegevens van de provincies kan de gevraagde weging niet uitgevoerd worden.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

La répartition des faits selon le moment de la semaine se présente comme suit: Pendant la semaine : 106.374 Pendant le Week-end : 12.267 Pendant la journée : 117.400 Pendant la nuit : 1.241 (période entre 22.00 heures et 05.59 heures) La répartition des constatations selon les jours de la semaine : Lundi : 19.852 Mardi : 23.411 Mercredi : 23.134 Jeudi : 21.611 Vendredi : 18.366 Samedi : 8.339 Dimanche : 3.928 Comme je ne dispose pas des données morphologiques récentes des provinces, il est impossible de vous fournir la pondération demandée.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-10-22]

De laatste statistieken van het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid tonen inderdaad dat 40 % van de slachtoffers van zware ongevallen tijdens het weekend vallen, dat de meest kwetsbare leeftijdsgroep die van de 18-30-jarigen is en dat de « dodelijkste » nachten die van vrijdag en zaterdag zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les dernières statistiques de l'Institut belge pour la sécurité routière enseignent en effet que 40 % des victimes d'accidents graves sont comptés pendant les week-ends, que la tranche d'âge la plus exposée est celle des 18-30 ans, que les nuits les plus meurtrières sont celles du vendredi et du samedi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De laatste statistieken van het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid tonen inderdaad dat 40 % van de slachtoffers van zware ongevallen tijdens het weekend vallen, dat de meest kwetsbare leeftijdsgroep die van de 18-30-jarigen is en dat de « dodelijkste » nachten die van vrijdag en zaterdag zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les dernières statistiques de l'Institut belge pour la sécurité routière enseignent en effet que 40 % des victimes d'accidents graves sont comptés pendant les week-ends, que la tranche d'âge la plus exposée est celle des 18-30 ans, que les nuits les plus meurtrières sont celles du vendredi et du samedi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De laatste statistieken van het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid tonen inderdaad dat 40 % van de slachtoffers van zware ongevallen tijdens het weekend vallen, dat de meest kwetsbare leeftijdsgroep die van de 18-30-jarigen is en dat de « dodelijkste » nachten die van vrijdag en zaterdag zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les dernières statistiques de l'Institut belge pour la sécurité routière enseignent en effet que 40 % des victimes d'accidents graves sont comptés pendant les week-ends, que la tranche d'âge la plus exposée est celle des 18-30 ans, que les nuits les plus meurtrières sont celles du vendredi et du samedi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

- weekends (vrijdag, zaterdag en zondag) : 6 uur 's morgens.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

- week-ends (vendredi, samedi et dimanche) : 6 heures du matin.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-11-13]

- weekends (vrijdag, zaterdag en zondag) : 6 uur 's morgens.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-03-29]

- week-ends (vendredi, samedi et dimanche) : 6 heures du matin.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-03-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-03-29]

D'autres ont cherché : onder weekend vrijdag zaterdag uur c weekend vrijdag name zaterdag referteperiode van vrijdag volledige zaterdag tijdens het weekend vrijdag en zaterdag weekends weekends vrijdag weekends vrijdag zaterdag weekends vrijdag zaterdag

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weekends vrijdag zaterdag' ->

Date index: 2022-02-14