Vertaling van "weer doet oplopen " (Nederlands → Frans) :

Ook al zijn de kosten voor een bril op zich niet hoog, er is vooral bij kinderen vaak het probleem dat zij hem vlugger breken, wat de uitgaven weer doet oplopen.
Même si les frais de lunetterie ne sont pas élevés en soi, il y a souvent, en particulier chez les enfants, le problème qu'ils les cassent plus vite, ce qui accroît encore les dépenses.

De schade ten gevolge laattijdig bestelde poststukken kan soms hoog oplopen, wat dan weer vragen doet rijzen naar de verantwoordelijkheid van De Post op bepaalde resultaten.
Les dommages causés par la livraison tardive d'envois postaux peuvent parfois être considérables et soulèvent des questions sur la responsabilité de La Poste quant à certains résultats constatés.