Traduction de «weer willen veranderen » (Néerlandais → Français) :

Het lijkt erop alsof wij dat nu weer willen veranderen.
Nous entendons maintenant changer cela.

Het leidende beginsel is dat, naarmate de situatie zich weer normaliseert, het langer dan noodzakelijk continueren van deze maatregelen het risico in zich draagt dat deelnemers aan de financiële markten hun gedrag op een onwenselijke manier veranderen, en we willen geen afhankelijkheid kweken.
Le principe fondamental est que, dans la mesure où la situation redevient normale, le maintien de ces mesures plus longtemps que nécessaire risquerait d’influencer négativement le comportement des participants au marché financier.

Nu willen we de lifestyle weer veranderen.
Encore une fois, nous cherchons à changer le mode de vie des gens.

We moeten steeds weer zeggen dat we een partnerschap met Rusland willen, maar aan de basisvoorwaarden voor een dergelijk partnerschap mogen we niets veranderen.
Nous devons sans cesse rappeler à la Russie que nous voulons être son partenaire, mais que les conditions sine qua non d’un tel partenariat doivent rester inchangées.