Traduction de «weigert de cheques » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatie dat de gebruiker een binnenkomende oproep weigert
indication de rejet de l'appel entrant

betaling per cheque of betaling per giro | betaling per cheque of girale betaling
paiement par chèque ou par virement

cheque zonder dekking | ongedekte cheque
chèque sans provision

ongedekte cheque
chèque sans provision

uitgifte van ongedekte cheques
émission de chèques sans provision

circulaire cheque
chèque circulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Het blijkt dat de firma Multiservice Chèque weigert de cheques die in het fiscaal jaar niet werden gebruikt, terug te betalen, terwijl het mogelijk is een negatieve fiscale fiche op te stellen.
3. Il apparaît que la société Multiservice Chèque refuse de rembourser les chèques qui ne sont pas utilisés dans l'année fiscale alors qu'il est possible d'établir une fiche fiscale négative.