Ik heb in de weken en maanden voor de Europese Raad van juni 2004 met verschillende collega's contact gehad om zodoende actief mee te onderhandelen tijdens de laatste fase van de intergouvernementele conferentie.
Dans les semaines et les mois qui ont précédé le Conseil européen de juin 2004, j'ai eu des contacts avec différents collègues afin, de cette manière, de jouer un rôle actif dans les négociations au cours de la dernière phase de la conférence intergouvernementale/ 2.