Vertaling van "weken moeten bewaard " (Nederlands → Frans) :

Artikel 24 schrijft voor dat de beelden van de uitzending gedurende minimaal 8 weken moeten bewaard worden.
L'article 24 prescrit que les images des émissions doivent être conservées pendant 8 semaines minimum.

Ook de beelden van de uitzendingen met de bijhorende gegevens omtrent de oproepen moeten minimaal 8 weken worden bewaard.
Il convient en outre de conserver les images des enregistrements et des données connexes relatives aux appels pendant au minimum huit semaines.

Nu zal diezelfde burger maar liefst drie weken moeten wachten, omdat alle Belgische reispassen door de firma Securitas op een gecentraliseerde plaats zullen bewaard worden.
Dorénavant, ces mêmes citoyens devront attendre pas moins de trois semaines, parce que tous les passeports belges seront conservés par la firme Securitas dans un lieu centralisé.