Vertaling van "weken nog opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(doorweken | (laten) (door)weken | in de week zetten/staan | indringen | insijpelen
saturation d'eau | trempage

aftrekken | aftrekking | weken | wellen
macération

weken
tremper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De lidstaten leggen de door hen opgestelde en aan de Commissie toegezonden programma's ten uitvoer indien de Commissie binnen een termijn van acht weken geen opmerkingen heeft gemaakt.
3. Les programmes établis par les États membres et communiqués à la Commission sont mis en œuvre par les États membres si, dans un délai de huit semaines, la Commission n'a pas fait connaître ses observations.

De betrokken instelling of het betrokken orgaan stelt de Rekenkamer in het algemeen binnen zes weken na toezending van deze opmerkingen in kennis van haar eventuele antwoorden op deze opmerkingen.
L'institution ou l'organisme concerné dispose en règle générale d'un délai de six semaines après la transmission de ces observations pour communiquer à la Cour des comptes les réponses qu'appellent les observations en question.

De derde heeft 8 weken om opmerkingen toe te zenden;
Le tiers dispose de 8 semaines pour présenter des observations;

De betrokken instelling of het betrokken orgaan stelt de Rekenkamer in het algemeen binnen vijf weken na toezending van deze opmerkingen in kennis van haar eventuele antwoorden op deze opmerkingen.
L'institution ou l'organisme concerné dispose en règle générale d'un délai de cinq semaines après la transmission de ces observations pour communiquer à la Cour des comptes les réponses qu'appellent les observations en question.

De derde heeft 8 weken om opmerkingen toe te zenden.
Le tiers dispose de 8 semaines pour présenter des observations.

Zij wees er echter op, dat verzoeksters binnen twee weken nog opmerkingen over die voorlopige conclusie konden maken en dat zij na afloop van deze termijn een definitief besluit zou nemen.
Elle indiquait, toutefois, que les requérantes avaient la possibilité de présenter des observations sur ces conclusions préliminaires dans un délai de deux semaines, à l’expiration duquel elle adopterait une décision finale.

De Commissie stelt voordat zij haar besluit neemt, de lidstaat in de gelegenheid om binnen een termijn van twee weken zijn opmerkingen mee te delen.
Avant de prendre cette décision, la Commission donne à l'État membre la possibilité de présenter ses observations dans un délai de deux semaines.