Vertaling van "weken sterk verbeterd " (Nederlands → Frans) :

Er zijn evenwel nog problemen met de registratie van de vluchtelingen of met de hernieuwingen van de registratiebewijzen, hoewel de situatie de afgelopen weken sterk verbeterd is.
Certains problèmes d’enregistrement des réfugiés et de renouvellement des preuves d’enregistrement sont encore à déplorer, même si la situation s’est fortement améliorée ces dernières semaines.

De humanitaire situatie is in alle geval sinds enkele weken sterk verbeterd.
La situation humanitaire s'est en tout cas, depuis quelques semaines, sensiblement améliorée.