Waar de goede milieutoestand wel ambitieus is weergegeven, blijven die ambities vaak streefdoelen.
Lorsque la définition du bon état écologique démontre des ambitions élevées et de qualité, celles-ci relèvent le plus souvent de l'idéal vers lequel tendre.