Het zijn weliswaar dezelfde structuren die men terugvindt in de betrekkingen tussen de overheden en vertegenwoordigers van het overheidspersoneel, zoals vastgelegd in de wet van 19 december 1974.
Ce sont les mêmes structures que l'on retrouve dans le cadre des relations entre les autorités et les représentants du personnel des services publics, telles que déterminées par la loi du 19 décembre 1974.