Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «weliswaar enige ervaring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist

agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience


Omschrijving: Stoornissen van de persoonlijkheid en het gedrag op volwassen leeftijd die zich hebben ontwikkeld bij personen zonder eerdere persoonlijkheidsstoornis na ondervinding van catastrofale of buitengewoon-lang-aanhoudende stress of na een ernstige psychiatrische-ziekte. Deze diagnosen mogen alleen gesteld worden als er bewijs is van een uitgesproken en duurzame verandering van het patroon waarin iemand de omgeving en zichzelf waarneemt, daarmee in betrekking staat of daarover denkt. De persoonlijkheidsverandering dient aanmerkelijk te zijn en samen te gaan met star en onaangepast gedrag dat voor de pathogene ervaring niet aanwezig was. ...[+++]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation directe d'un autre trouble menta ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Spreker benadrukt dat zijn dienst weliswaar enige ervaring heeft opgedaan, maar niet is opgeleid, noch over de nodige middelen beschikt om dat soort specifieke acties uit te voeren — bijvoorbeeld buurtonderzoek, medisch onderzoek van de slachtoffers enz.

Il faut souligner que, même si son service a acquis une certaine expérience, l'intervenant estime qu'il n'a ni la formation ni les moyens nécessaires pour mener ce genre d'actions spécifiques — des enquêtes de voisinage, des expertises médicales des victimes, etc., par exemple.


Spreker benadrukt dat zijn dienst weliswaar enige ervaring heeft opgedaan, maar niet is opgeleid, noch over de nodige middelen beschikt om dat soort specifieke acties uit te voeren — bijvoorbeeld buurtonderzoek, medisch onderzoek van de slachtoffers enz.

Il faut souligner que, même si son service a acquis une certaine expérience, l'intervenant estime qu'il n'a ni la formation ni les moyens nécessaires pour mener ce genre d'actions spécifiques — des enquêtes de voisinage, des expertises médicales des victimes, etc., par exemple.




D'autres ont cherché : weliswaar enige ervaring     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weliswaar enige ervaring' ->

Date index: 2023-11-06
w