Traduction de «welke aan de kiezers werden overhandigd » (Néerlandais → Français) :

a) alle andere biljetten dan die welke aan de kiezers werden overhandigd door het kiesbureau;
a) tous les bulletins autres que ceux remis aux électeurs par le bureau électoral;

1º de andere stembiljetten dan die welke aan de kiezer zijn overhandigd op het ogenblik van de stemming;
1º les bulletins autres que ceux qui ont été remis à l'électeur au moment du vote;

1° de andere stembiljetten dan die welke aan de kiezer zijn overhandigd op het ogenblik van de stemming;
1° les bulletins autres que ceux qui ont été remis à l'électeur au moment du vote;

Dit systeem laat toe de partijnummers van de monsters na te gaan welke aan elke afzonderlijke dierenarts-depothouder werden overhandigd.
Ce système permet de vérifier les numéros de lot des échantillons remis à chaque médecin vétérinaire dépositaire.

In welke mate kiezers door deze uitspraak op het verkeerde been gezet werden, blijkt uit de voorliggende verslagen, voor zover het al niet duidelijk was.
La mesure dans laquelle cette déclaration a trompé l’électorat - et c’était son objectif - semble évidente à la lecture de ces rapports, si ce n’était pas déjà le cas.

Dit systeem laat toe de partijnummers van de monsters na te gaan welke aan elke afzonderlijke gemachtigde persoon om geneesmiddelen voor te schrijven werden overhandigd.
Ce système permet de vérifier les numéros de lot des échantillons remis à chacun des personnes habilitées à prescrire des médicaments.