Traduction de «welke adviezen werden hierover » (Néerlandais → Français) :

Welke adviezen werden hierover uitgebracht door de verschillende geconsulteerde organen?
Quels avis les divers organes consultés ont-ils rendus à ce sujet ?

1. Welke adviezen werden er na de TRITEL-studie geformuleerd met betrekking tot het project voor de heropening van de lijn Eupen-Aken?
1. Pouvez-vous nous rappeler les avis sur le projet de réouverture de la ligne Eupen-Aix-la-Chapelle qui ont été donnés après l'étude TRITEL?

1. Welke adviezen werden reeds gevraagd met betrekking tot de hervorming van deze wet?
1. Quels avis ont déjà été demandés concernant la réforme de cette loi?

Er wordt aangegeven welke adviezen en aanbevelingen uit eigen beweging werden geformuleerd.
Il est indiqué quels avis et recommandations ont été émis d'initiative.

2. Welke afspraken werden hierover destijds met Frankrijk gemaakt bij het uittekenen van het nieuwe grensarbeidersstatuut?
2. Quels accords la Belgique a-t-elle conclus antérieurement avec la France en ce qui concerne la conception du nouveau statut des travailleurs frontaliers?

Welke adviezen werden recent aan de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen gevraagd ?
Sur quelles questions a-t-on demandé récemment l'avis du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes ?

Welke adviezen werden er geformuleerd?
Quels avis ont-ils été formulés ?

Bij afwezigheid van een lid van het Comité zal, wanneer er belangrijke beslissingen moeten genomen worden door het Comité, rekening gehouden worden met de geschreven adviezen die op gelijk welke manier werden overgemaakt.
En cas d'absence d'un membre du Comité alors que des décisions importantes sont à prendre par le Comité, il sera tenu compte des avis écrits, quel que soit leur mode de transmission.

Welke beslissingen werden hierover concreet genomen?
Quelles décisions ont-elle été concrètement prises ?

Welke adviezen werden door de regering ingewonnen?
Quels avis le gouvernement a-t-il sollicités ?