Traduction de «welke kazernes komen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef welke erin bestaat het voertuig in botsing te laten komen
épreuve de collision du véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. a) Kijkt de regering uit naar nog extra opvangplaatsen in kazernes, gelet op de extreem acute situatie? b) Zo ja, welke kazernes komen in aanmerking?
4. a) Compte tenu de l'extrême gravité de la situation, le gouvernement envisage-t-il de créer de nouvelles places d'accueil supplémentaires dans les casernes? b) Dans l'affirmative, quelles casernes entrent en ligne de compte?

Ik ben dan ook zeer tevreden met dit staaltje van samenwerkingsfederalisme, dat niet alleen het Brussels Gewest maar het hele land ten goede zal komen, aangezien de meeste studenten eigenlijk afkomstig zijn uit Wallonië en Vlaanderen. 1. a) Welk bedrag werd er precies uitgetrokken om de aankoop van de kazernes door de regering van het Brussels Gewest te ondersteunen? b) Wanneer zullen de kazernes vrij van gebruik zijn?
Je suis donc pleinement satisfait de la mise en oeuvre de ce fédéralisme de coopération, qui va profiter non seulement à la Région bruxelloise, mais également au pays tout entier, puisqu'une grande majorité des étudiants proviennent en réalité de Wallonie et de Flandre. 1. a) Quels sont exactement les montants prévus pour soutenir l'acquisition par le gouvernement régional des casernes précitées? b) Quand ces dernières pourront-elles être considérées comme libres d'occupation?

2. Welke militaire domeinen en kazernes komen ingevolge het laatste herstructureringsplan in aanmerking voor desaffectatie ?
2. Quels domaines militaires et casernes entrent en ligne de compte pour être désaffectés à la suite du dernier plan de restructuration ?

2. Welke kazernes komen volgens u in aanmerking om op korte termijn te dienen voor de opvang van bepaalde gedetineerden?
2. Quelles casernes pourraient selon vous accueillir à court terme certains détenus?

4. a) Welke van bovenstaande kazernes staat intussen leeg? b) Wat zal er gebeuren met deze leegstaande gebouwen en de gebouwen die in de toekomst komen leeg te staan? c) Welke kosten zijn hieraan verbonden?
4. a) Laquelle des casernes susmentionnées a entre-temps été désaffectée ? b) Qu'adviendra-t-il des bâtiments inoccupés et de ceux qui le seront à l'avenir ? c) Quels sont les coûts liés à cette situation ?