3. a) Werd een evaluatie uitgevoerd van het preventiebeleid dat eerder werd gelanceerd door minister Vandenbroucke? b) Welke conclusies werden hieruit getrokken voor de toekomst en op welke manier vertaalt zich dit in het huidige beleid?
3. a) A-t-il été procédé à une évaluation de la politique de prévention lancée précédemment par le ministre Frank Vandenbroucke? b) Quelles conclusions en ont été tirées pour l'avenir et comment sont-elles traduites dans la politique actuelle?
