Traduction de «welke oefeningen werden » (Néerlandais → Français) :

4. Welke oefeningen werden er de jongste vijf jaar georganiseerd voor de gemeenten in de noodplanningszone van die site en meer bepaald in de predistributiezone van stabielejodiumtabletten?
4. Pour les communes situées dans la zone de planification d'urgence de ce site et plus précisément dans la zone de prédistribution de comprimés d'iode stable, quels sont les exercices qui ont été effectués durant les cinq dernières années?

2. Welke middelen werden er uitgetrokken om de competentie van de politiediensten bij de internationale oefeningen in 2016 te ondersteunen?
2. Quels moyens ont été mobilisés pour appuyer l'excellence de ces services lors d'exercices internationaux en 2016?

Welk soort oefeningen werden er uitgevoerd?
Quels sont globalement les exercices qui y ont été effectués?

7. Welke aanbevelingen werden er naar aanleiding van die oefeningen geformuleerd?
7. Quelles sont les recommandations qui ont été émises suite à ces exercices?

4) Welke preventieve en / of remediërende maatregelen werden er binnen Defensie sinds 2007 en in het bijzonder sinds de diefstal in 2010 genomen om verlies, diefstal of verdwijning van munitie of wapens, zowel bij acties en oefeningen, als bij het stockeren te voorkomen?
Quelles mesures préventives et/ou correctrices la Défense a-t-elle prises depuis 2007, en particulier depuis le vol de 2010, en vue de prévenir la perte, le vol ou la disparition de munitions ou d'armes, tant lors d'actions ou d'exercices que dans le cadre du stockage ?

Vraag 3. Welke conclusies tot aanpassing en verbetering van het veiligheidsbeleid werden er uit deze oefeningen getrokken?
Question 3 : Quelles conclusions ont été tirées de ces exercices pour adapter et améliorer la politique de sécurité ?

3. Welke maatregelen werden getroffen om in de toekomst oefeningen op dat terrein te verbieden?
3. Quelles mesures ont été prises pour interdire des exercices sur ce terrain à l'avenir?

2. Welke bedragen werden voor de oefeningen van de luchtmacht sinds die datum uitgegeven?
2. Quels ont été les montants dépensés pour le déploiement de la force aérienne depuis cette date?

8. Welke preventieve en/of remediërende maatregelen werden binnen Defensie genomen om de lichamelijke en/of materiële schade bij trainingsactiviteiten, oefeningen, operaties, stockage, transport en manipulatie van munitie en explosieven of bij schietoefeningen en manipulatie met wapens, te voorkomen?
8. Quelles sont les mesures préventives et/ou mesures pour remédier à ce problème prises au sein de la Défense pour prévenir les dommages physiques et/ou matériels encourus dans le cadre des activités d'entraînement, des exercices, des opérations, du stockage, du transport et de la manipulation des munitions et des explosifs ou des exercices de tir et la manipulation des armes?