Traduction de «welke resultaten leverde » (Néerlandais → Français) :

Zo ja, welke resultaten leverde dat op?
Dans l'affirmative, quels en sont les résultats?

2. a) Welke resultaten leverde dit tot nu toe op? b) Werden er al A1-formulieren ingetrokken?
2. a) À quels résultats a-t-on abouti jusqu'ici? b) Des formulaires A1 ont-ils déjà été retirés?

2. a) Welke controles werden uitgevoerd op de sociale media om dergelijke vervalste attesten op het spoor te komen en welke resultaten leverde dat op? b) In hoeveel van deze gevallen werd proces-verbaal opgesteld? c) In hoeveel gevallen werd een veroordeling uitgesproken?
2. a) Quels ont été les contrôles effectués dans les médias sociaux pour dépister ces faux certificats médicaux et quels en ont été les résultats? b) Dans combien de cas un procès-verbal a-t-il été établi? c) Combien de cas ont-ils débouché sur une condamnation?

2) Zo ja, welke resultaten leverde dit op?
2) Si oui, quels résultats a-t-il donnés ?

2. Welke resultaten leverde de ontmoeting op en welke beslissingen werden genomen op die top inzake bescherming?
2. Quels ont été les résultats et les décisions prises lors de ce sommet en matière de protection?

2. a) Welke acties werden ondernomen in de strijd tegen drugs (controles, invallen, enzovoort)? b) Welke resultaten leverde dit op?
2. a) Quelles actions sont-elles menées dans le cadre de la lutte contre la drogue (contrôles, descentes des services de police, etc.) ? b) Quels en ont été les résultats ?

3. a) Als die aangelegenheden ook binnen de bevoegdheden van de gemeenschappen vallen : werd er overleg gepleegd? b) Welke afspraken werden desgevallend gemaakt? c) Welke resultaten leverde dat op?
3. a) Si ces matières ressortissent également à la compétence communautaire, une concertation a-t-elle eu lieu? b) Quels accords ont été conclus le cas échéant? c) Quels furent les résultats de ces initiatives?