Vertaling van "welke zone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

strategie ontwikkelen om te bepalen in welke uitingen geschikt zijn voor welke media om de doelgroep te bereiken | strategie ontwikkelen voor aanwezigheid in de media | mediacampagne opzetten | mediastrategie ontwikkelen
élaborer une stratégie médias

helpen bepalen in welke context het werk zal worden gebracht | helpen bepalen in welke context het werk zal worden opgevoerd
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

bepalen welke onderdelen klanten vragen
identifier les pièces demandées par les clients

internationale zone
zone internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke zones en welke maatregelen nemen zij ter bestrijding van diefstallen in ziekenhuizen?
De quelles zones s'agit-il et quelles mesures prennent-elles afin de combattre les vols en milieu hospitalier?

4) Naar welke zones zijn deze opstijgende vliegtuigen verplaatst?
4) Vers quelles zones les avions qui décollent ont-ils été déplacés?

Zo neen, zijn er lokale politiezones die hier wel op inspelen? b) Welke zones en welke maatregelen nemen deze ter bestrijding van diefstallen in ziekenhuizen?
Dans la négative, certaines zones de police locale réagissent-elles à ce phénomène? b) De quelles zones s'agit-il et quelles mesures y sont-elles prises afin de combattre les vols en milieu hospitalier?

Welke zone in Limburg werd uiteindelijk geselecteerd en erkend als steunzone, gelet op de voorwaarden inzake maximale oppervlakte en maximaal bevolkingsaantal zoals opgenomen in het koninklijk besluit van 13 juni 2014?
Quelle zone du Limbourg a-t-on finalement sélectionnée et reconnue comme zone d'aide, eu égard aux conditions relatives à la superficie maximale et au nombre d'habitants maximum fixées dans l'arrêté royal du 13 juin 2014 ?

2. Welke zones beschikken over die drugshondenteams en hoeveel zijn er per zone?
2. Quelles sont les zones qui en disposent, et combien y en a-t-il par zone ?

Zo ja, kan u aangeven in welke zones er zal geconfronteerd worden en welk tijdpad er zal gevolgd worden?
Si oui, pouvez-vous définir les zones de contrôle ainsi que l'agenda?

Zo nee, in welke zones wel en welke zones niet?
Dans la négative, dans quelles zones est-ce le cas et dans quelles zones ne l'est-ce pas ?

· Er wordt soms beweerd dat een croupier weliswaar niet kan bepalen op welk nummer een bal zal vallen, maar wel in welke zone.
· D'aucuns prétendent qu'un croupier ne peut certes pas déterminer sur quel numéro la boule tombera, mais bien dans quelle zone.

Zo ja, kan de geachte minister uitvoerig toelichten welke deze zijn, en in welke zones of op specifieke locaties deze mogelijk zijn?
Dans l’affirmative, le ministre peut-il expliquer en détail quelles sont ces possibilités et dans quelles zones ou localisations elles peuvent se concrétiser ?

Als ze inspecteur-generaal worden, mogen ze vrij kiezen in welke zone ze een vacante betrekking aannemen.
Lorsqu'ils accèdent au rang d'inspecteur général, ils sont libres d'intégrer une place vacante dans la zone de police de leur choix.