Vertaling van "wellicht moeilijk haalbaar " (Nederlands → Frans) :

In deze tijden van financiële en economische crisis is de norm wellicht moeilijk haalbaar, maar dat is nog geen reden om af te wijken van het groeipad.
Il va sans dire qu'en cette période de crise économique et financière, cette norme de croissance est difficile à respecter, mais ce n'est pas une raison pour s'en écarter.

De Raad merkt op dat een dergelijke hoge belastingquote wellicht moeilijk haalbaar zal zijn in het kader van de toegenomen mobiliteit van bepaalde belastinggrondslagen onder invloed van de globalisering.
Le Conseil fait observer qu'il pourrait être difficile d'obtenir un tel rapport, compte tenu de la mobilité accrue de certaines bases d'imposition en raison de la mondialisation.