Vertaling van "werden 87 dossiers " (Nederlands → Frans) :

1. Er werden 87 dossiers onderzocht van verpleegkundigen met een profiel van meer dan 200.000 euro per jaar, 71 daarvan zijn volledig afgewerkt.
1. 87 dossiers de praticiens de l'art infirmier ayant un profil de plus de 200.000 euros par an ont été examinés. Parmi ces 87 dossiers, 71 sont entièrement clôturés.

87. wijst op de bevindingen in het jaarverslag van de CCAM dat van de 279 dossiers die in 2001 werden behandeld, in totaal 37 (13,35%) niet werden goedgekeurd in de vorm waarin zij waren ingediend;
87. attire l'attention sur les conclusions figurant dans le rapport annuel de la CCAM, selon lesquelles, sur 279 dossiers traités en 2001, 37 au total (13,35 %) n'ont pas été acceptés dans la forme sous laquelle ils étaient présentés;

1. In de periode van 20.04.2006 (invoering generatiepact) tot op heden werden 87 dossiers onderworpen aan de regionale toetsing vanuit het : - Vlaams Gewest : 46 dossiers - Waals Gewest : 25 dossiers - Brussels Gewest : 16 dossiers met een positief advies : Vlaams Gewest : 30 dossiers Waals Gewest : 25 dossiers Brussels Gewest : 7 dossiers met een negatief advies : Vlaams Gewest : 6 dossiers Waals Gewest : - Brussels Gewest : 1 dossier met een beperkend advies : Vlaams Gewest : 10 dossiers Waals Gewest : - Brussels Gewest : 8 dossiers 2.
1. Au cours de la période du 20.04.2006 (introduction du Pacte de solidarité entre les générations) à nos jours, 87 dossiers ont été soumis au contrôle régional : 46 dossiers provenant de la Région flamande 25 dossiers provenant de la Région wallonne 16 dossiers provenant de la Région bruxelloise avec un avis positif : Région flamande : 30 dossiers Région wallonne : 25 dossiers Région bruxelloise : 7 dossiers avec un avis négatif : Région flamande : 6 dossiers Région wallonne : - Région bruxelloise : 1 dossier avec un avis restrictif : Région flamande : 10 dossiers Région wallonne : - Région bruxelloise : 8 dossiers 2.