Vertaling van "werden enkele kleine hoeveelheden producten ontdekt " (Nederlands → Frans) :

30 reizigers werden gefouilleerd en er werden enkele kleine hoeveelheden producten ontdekt en in beslag genomen (cannabis, cocaïne).
30 voyageurs ont été fouillés et quelques petites quantités de produits ont pu être découvertes et saisies (cannabis, cocaïne).

Enkele voorbeelden: a) Broodjes worden enkel op bestelling gemaakt; b) Nieuwe en betere koelkasten werden aangekocht zodat producten beter en langer bewaard kunnen worden; c) Er worden kleinere hoeveelheden koffie en water per persoon in de vergaderzalen voorzien.
Quelques exemples: a) Les sandwiches ne sont préparés que sur commande; b) De nouveaux réfrigérateurs de meilleure qualité ont été achetés afin de conserver les produits dans de meilleures conditions et plus longtemps; c) De quantités plus réduites de café et d'eau par personne sont prévues dans les salles de réunion.

­ de handelaar biedt doorgaans voor vrij kleine bedragen, bepaalde producten aan in verschillende verpakkingsvormen en hoeveelheden, gaande van verpakkingen van enkele 100 gram tot verpakkingen van meerdere kilogrammen;
­ le commerçant offre généralement, pour des sommes assez modestes, certains produits dans différents types d'emballages d'une contenance allant de quelques 100 grammes à plusieurs kilogrammes;