Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «werden gehoord experts » (Néerlandais → Français) :

Op 22 november werden volgende experts in commissie gehoord, waarvan de notulen in bijlage aan dit verslag zijn toegevoegd :

Le 22 novembre, les experts suivants ont été entendus en commission (les procès-verbaux de ces auditions sont annexés au présent rapport):


De experts die werden gehoord door de commissie hebben immers het gebrek aan evenredigheid benadrukt van de werkingssfeer van het wetsontwerp.

Les experts entendus par la commission ont en effet insisté sur le manque de proportionnalité du champ d'action du projet de loi.


Deze evaluatie vindt plaats, nadat het Centrum en het Instituut werden gehoord, op basis van een door een commissie van experts aan de Wetgevende Kamers voorgelegd verslag.

Cette évaluation a lieu, après audition du Centre et de l'Institut, sur base d'un rapport présenté aux Chambres législatives par une commission d'experts.


Meer dan twaalf personen werden gehoord: experts, vertegenwoordigers van ngo's, academici, onderzoekers, getuigen en mensen op het terrein.

Plus d'une douzaine de personnes ont été entendues : experts, représentants d'ONG, autorités académiques, chercheurs, témoins et acteurs de terrain.


Talrijke Belgische en buitenlandse experts werden gehoord en de Europese monarchieën werden vergeleken. Daaruit hebben we geleerd dat op het vlak van de kosten bijvoorbeeld, de Belgische monarchie tot de middenmoot behoort en dat de staatshoofden van republieken vaak meer kosten dan parlementaire constitutionele monarchieën.

De nombreux experts, belges et étrangers, ont été entendus et les monarchies européennes ont été comparées, ce qui nous a appris qu'en matière de coût, par exemple, la monarchie belge se trouvait dans une situation médiane et que, bien souvent, dans les républiques, les chefs de l'État avaient un statut bien plus coûteux que les monarchies constitutionnelles parlementaires.


De experts die door de commissie werden gehoord, hebben dat overigens goed uitgelegd.

Les experts auditionnés par la commission l'ont d'ailleurs bien expliqué.


Overeenkomstig artikel 52 van de wet " vindt deze evaluatie plaats, nadat het Centrum en het Instituut werden gehoord, op basis van een door een commissie van experts aan de Wetgevende Kamers voorgelegd verslag" .

Selon l'article 52 de la loi, " cette évaluation a lieu, après audition du Centre et de l'Institut, sur base d'un rapport présenté aux Chambres législatives par une commission d'experts" .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden gehoord experts' ->

Date index: 2022-07-11
w