Vertaling van "werden hoeveel honden " (Nederlands → Frans) :

3. Naar welke landen precies werden hoeveel honden, katten en fretten uitgevoerd in 2015?
3. Combien de chiens, de chats et de furets ont-ils été exportés en 2015? Vers quels pays?

2. Hoeveel honden, katten en fretten werden sinds 1 januari 2015 gecertifieerd voor verzending naar het buitenland (Europa en derde landen)?
2. Depuis le 1er janvier 2015, combien de chiens, de chats et de furets ont-ils été certifiés pour l'expédition vers l'étranger (Union européenne et pays tiers) ?

4. Hoeveel illegale zendingen werden onderschept en om hoeveel honden ging het?
4. Combien d'envois illicites ont-ils été interceptés et combien de chiens étaient-ils concernés?

2. a) Hoeveel honden werden volgens de gegevens in Traces in 2014 en 2015 aangevoerd vanuit het buitenland, per maand en per land van herkomst en dit voor de vijf grootste aanvoerlanden?
2. a) D'après les chiffres de Traces, combien de chiens ont-ils été importés de l'étranger en 2014 et 2015, par mois et par pays d'origine et cela, pour les cinq principaux pays de provenance?

1. Kan u meedelen hoeveel dergelijke paspoorten uitgereikt werden voor honden, katten en andere dieren voor de jaren 2012, 2013 en 2014?
1. Pouvez-vous indiquer combien de passeports de ce type ont été délivrés en 2012, 2013 et 2014 pour les chiens, les chats et autres animaux?

1) Kan de geachte minister aangeven en dit voor respectievelijk de laatste drie jaar hoeveel honden er gestolen werden en kan eventueel ook worden aangegeven welke rassen het meest worden gestolen?
1) Le ministre peut-il nous fournir le nombre de vols de chiens au cours de chacune des trois dernières années et éventuellement aussi nous indiquer quelles races font le plus souvent l'objet de vols ?

4) Bij hoeveel hondenhandelaars werden tijdens 2009 - 2013 inbreuken vastgesteld met betrekking tot de verkoop van honden uit Oostbloklanden?
4) Chez combien de marchands de chiens des infractions ont-elles été constatées au cours de la période 2009-2013 en ce qui concerne la vente de chiens provenant des pays du bloc de l'Est ?

3) Hoeveel winkels werden de afgelopen vier jaar gecontroleerd om na te gaan of ze de geldende wetgeving inzake de verkoop van katten en honden naleefden?
3) Combien de magasins ont-ils été contrôlés ces quatre dernières années afin de vérifier s'ils respectaient la législation en vigueur relative à la vente de chats et de chiens?

1. Hoeveel aangiften van diefstal van honden werden er de eerste zes maanden van dit jaar ingediend en kan de geachte vice-eersteminister tevens de cijfers voor 2003, 2004 en 2005 geven ?
1. Combien de déclarations de vol de chiens ont-elles été effectuées au cours des six premiers mois de cette année ? L'honorable vice-premier ministre peut-il également me communiquer les chiffres pour 2003, 2004 et 2005 ?

1. Hoeveel honden werden er reeds geregistreerd sinds het ministerieel besluit betreffende de identificatie en de registratie van honden ?
1. Combien de chiens ont déjà été enregistrés depuis la promulgation de l'arrêté ministériel relatif à l'identification et à l'enregistrement de chiens ?