Vertaling van "werden in deelgemeenten postkantoren gesloten " (Nederlands → Frans) :

Recentelijk werden in deelgemeenten postkantoren gesloten waardoor deze inwoners naar het centrum van Aalst dienen te gaan om gebruik te kunnen maken van de essentiële dienstverlening van De Post, zoals het versturen van aangetekende zendingen, enz.
Des bureaux de poste viennent d'être fermés dans plusieurs entités de la commune d'Alost, ce qui oblige les habitants à se rendre dans le centre d'Alost pour pouvoir bénéficier des services essentiels de La Poste, tels que l'envoi de recommandés, etc.

Hoeveel postkantoren werden geopend, gesloten of verhuisd tijdens de jaren 2013 en 2014?
Combien de bureaux de poste ont été ouverts, fermés ou ont déménagé en 2013 et 2014?

1) Hoeveel postkantoren werden gesloten en vervangen door postpunten in 2008, 2009 en 2010, indien mogelijk met een opsplitsing naar gewest?
1) Combien de bureaux de poste ont-ils été fermés et remplacés par des points-poste en 2008, 2009 et 2010, avec si possible une ventilation par région ?

1. Tussen augustus en december 2009 werden er 30 postkantoren gesloten en 74 PostPunten geopend.
1. Entre août et décembre 2009, 30 bureaux de poste ont été fermés et 74 Points Poste ont été ouverts.

3. Er werden slechts 30 postkantoren gesloten in plaats van de geplande 50.
3. Seuls 30 bureaux de poste ont été fermés, au lieu des 50 prévus.

1. De Post meldt dat de drie laatste jaren 13 postkantoren gesloten werden in de provincie Luxemburg. 2. 12 PostPunten werden geopend in dezelfde periode in deze regio.
1. La Poste me communique que ces trois dernières années, 13 bureaux de poste ont été fermés dans la Province de Luxembourg. 2. 12 Points Poste ont été ouverts dans ce même temps dans cette région.

In de gemeente Brunehaut werden de kleine postkantoren te Howardries, Rongy, Lesdain, Laplaigne, Wez-Vervain, Hollain gesloten met de bedoeling een nieuw, hygiënisch en modern postgebouw nabij de administratieve zetel te Bléharies te bouwen.
En commune de Brunehaut, les services postaux de proximité ont été supprimés à Howardries, Rongy, Lesdain, Laplaigne, Wez-Velvain, Hollain avec la volonté d'ériger une installation postale nouvelle, salubre et moderne à proximité du siège administratif de Bléharies.

Hoeveel postkantoren werden nu reeds definitief gesloten per district?
Combien de bureaux de poste ont à présent été définitivement fermés par district ?