Vertaling van "werden intussen aangeworven " (Nederlands → Frans) :

Twee bijkomende werden intussen aangeworven zodat er momenteel drie contractuele wetenschappers in het Koninklijk Legermuseum tewerkgesteld zijn.
Entre temps, deux supplétifs ont été recrutés de sorte qu'actuellement trois scientifiques contractuels sont employés au Musée royal de l'Armée.

Intussen werd ook het personeelsprobleem op de dienst Dispatching (DVZ gebouw, WTC II te Brussel) opgelost en werden 3 extra medewerkers aangeworven voor de TBC-screeningsdienst waardoor de capaciteit voor de centrale Rx-afname opgedreven kon worden sedert eind oktober 2015.
Entre-temps, le problème de personnel au service Dispatching (bâtiment de l'OE, WTC II à Bruxelles) a aussi été résolu et 3 collaborateurs supplémentaires ont été embauchés pour le service de dépistage TBC, de sorte que la capacité pour l'examen radiographique central a pu être augmentée depuis fin octobre 2015.

2. a) Hoeveel nieuwe werknemers werden intussen aangeworven via deze laatste maatregel? b) Benadert u de 10.000 nieuwe tewerkstellingsplaatsen?
2. a) Combien de travailleurs ont été recrutés grâce à la dernière mesure citée? b) Êtes-vous proche de l'objectif de 10 000 nouvelles créations d'emploi?