Vertaling van "werden jaarlijks ongeveer een tiental dergelijke dossiers " (Nederlands → Frans) :

Jaarlijks zouden in totaal 4 000 dergelijke dossiers moeten worden gevolgd, dat wil zeggen ongeveer 350 dossiers per dag.
Un total de 4 000 dossiers de ce type devrait être suivi par année soit environ 350 dossiers sur base journalière.

3. a) Hoeveel bedroegen de kosten die werden overgemaakt door de OVAM aan het Openbaar Ministerie, en die gerelateerd zijn aan drugafval en druglabo's, jaarlijks, van 2010 tot en met 2015? b) Over hoeveel dossiers gaat het hier voor de jaren 2010 tot en met 2015, per jaar? c) Wat is er inbegrepen in deze kosten die in dergelijke gevallen door OVAM worden overgemaakt? d) Hoeveel van deze kosten konden teruggevorderd worden op de dader, voor de voornoemde periode, jaarlijks?
3. a) A combien s'élevaient les frais communiqués par l'OVAM au ministère public et qui étaient en relation avec des déchets de drogue ou des laboratoires de drogue, annuellement, de 2010 jusqu'à 2015 inclus? b) Combien de dossiers sont-ils concernés en l'occurrence pour les années de 2010 à 2015 inclus, annuellement? c) Qu'est-ce qui est compris dans ces frais qui sont, dans pareils cas, communiqués par l'OVAM? d) S'agissant de ces frais, quel montant est récupéré auprès de l'auteur, pour la période précitée, annuellement?

Tussen 1975 en 1999 werden 140 000 dossiers behandeld en jaarlijks komen er ongeveer 9 500 nieuwe gevallen bij.
De 1975 à 1999, 140 000 dossiers ont été traités, environ 9 500 cas sont désormais introduits chaque année.

Wat betreft de tweede van deze opdrachten verkoopt het Federaal Aankoopbureau ongeveer 30 000 opdrachten dossiers per jaar en telt jaarlijks ongeveer 25 000 raadplegingen van dergelijke dossiers.
Au titre de la seconde de ces missions, le B.F.A. vend environ 30 000 dossiers de marchés par an et permet annuellement environ 25 000 consultations de tels dossiers.

De jongste drie jaar werden jaarlijks ongeveer een tiental dergelijke dossiers aan de Procureur des Konings gemeld.
Ces trois dernières années, le Procureur du Roi a été saisi chaque année d'une dizaine de dossiers de ce type.