Vertaling van "werden officieel 14 directe dodelijke slachtoffers " (Nederlands → Frans) :

Inderdaad, er werden officieel 14 directe dodelijke slachtoffers van de staatsgreep erkend een 150 tal gekwetste (de meerderheid door schotwonden en/of gewelddaden van het RSP, de vroegere presidentiële wacht (1300 elitetroepen) die trouw gebleven was aan ex-President Blaise Compaoré.
En effet, il y a eu 14 morts directs officiellement reconnus suite au coup d'État et environ 150 blessés, la majorité par des blessures par balle et/ou des actes de violence par le RSP, l'ancienne garde présidentielle (1300 troupes d'élite) qui est restée loyale envers l'ex-président Blaise Compaoré.

Een volgende spreekster merkt op dat blijkens een wetenschappelijk onderzoek van de U.I. A. bij 14 pct. van de ­ niet altijd dodelijke ­ slachtoffers van weekendongevallen, sporen van drugsgebruik werden teruggevonden.
Une autre intervenante rappelle que d'après une étude scientifique réalisée par l'U.I. A., on a trouvé des traces de drogue chez 14 p.c. des victimes des accidents ­ pas toujours mortels ­ du week-end.