Vertaling van "werden scheppende kunstenaars " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scheppend kunstenaar
créateur

Juristen, sociaal-wetenschappers en scheppende en uitvoerende kunstenaars
Spécialistes de la justice, des sciences sociales et de la culture

Scheppende en uitvoerende kunstenaars
Artistes créateurs et exécutants

Scheppende en uitvoerende kunstenaars, niet elders geclassificeerd
Artistes créateurs et exécutants non classés ailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ditmaal werd het grote belang van taal belicht en werden scheppende kunstenaars bij het project betrokken. Ze kwamen bijeen voor practicums, cursussen en voorstellingen in drie landen ter ere van vijf talen (het Spaans, het Baskisch, het Catalaans, het Iers en het Engels).
Cette fois, l'importance de la langue a occupé le devant de la scène, et le projet a consisté en plusieurs rencontres artistiques dans le cadre d'un laboratoire, d'un stage et d'un spectacle dans trois pays, pour célébrer cinq langues (castillan, basque, catalan, irlandais et anglais).

Die interpretatie is in strijd met de geest van de programmawet, waarin alle podiumkunstenaars, de podiumtechnici en de scheppende kunstenaars van alle disciplines, zonder onderscheid, werden beoogd.
Cette interprétation est contraire à la loi-programme qui, dans son esprit, visait l'ensemble des artistes du spectacle, les techniciens du spectacle ainsi que les artistes-créateurs de toutes les disciplines, sans discrimination.

2° een tweede voorschot van 50 procent van de subsidie wordt aan de scheppende kunstenaar uitbetaald nadat aan de administratie de nodige stukken werden bezorgd om haar in staat te stellen na te gaan of het opdrachtwerk bij de opdrachtgever ingediend werd;
2° une seconde avance de 50 pour cent de la subvention est payée à l'artiste créateur après remise à l'administration des documents nécessaires qui lui permettent de vérifier si la mission de commission a été introduite auprès du mandant;